Aloha
ITALIAN TITLE: “Sotto il cielo delle Hawaii”
ORIGINAL TITLE: “Aloha”
DIRECTOR: Cameron Crowe
SCREENPLAY: Cameron Crowe
MUSIC BY: Jónsi & Alex
PRODUCTION: USA 2015
RUNTIME: 105 min
ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY
DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl
DUBBING STUDIO: MDI Margutta Digital International
ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI
DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI
DUBBING ASSISTANT: GIGLIOLA GRASSI
SOUND ENGINEER: ANDREA CHECCACCI
MIXING ENGINEER: ALESSANDRO CHECCACCI
|
CHARACTERS |
CAST |
ITALIAN DUBBERS |
| BRIAN GILCREST |
Bradley Cooper | CHRISTIAN IANSANTE |
| CAP. ALLISON NG |
Emma Stone | ALESSIA AMENDOLA |
| TRACY WOODSIDE |
Rachel McAdams | FEDERICA DE BORTOLI |
| CARSON WELCH |
Bill Murray | LUCA BIAGINI |
| JOHN ‘WOODY’ WOODSIDE |
John Krasinski | MASSIMILIANO MANFREDI |
| COL. ‘FINGERS’ LACY |
Danny McBride | MASSIMO ROSSI |
| GEN. DIXON |
Alec Baldwin | PAOLO BUGLIONI |
| BOB LARGENT |
Bill Camp | MARCO METE |
| MITCHELL |
Jaeden Lieberher | LORENZO D’AGATA |
| GRACE |
Danielle Rose Russell | VITTORIA BARTOLOMEI |
| ROY |
Michael Chernus | |
| Michael Chernus |
Edi Gathegi | |
| BIOGRAFA DI CARSON |
Ivana Miličević |
