Epic


ITALIAN TITLE: “Epic – Il mondo segreto”

ORIGINAL TITLE: “Epic”

DIRECTOR: Chris Wedge

SCREENPLAY: Tom J. Astle e Matt Ember

MUSIC BY: Danny Elfman

PRODUCTION: USA 2013

RUNTIME: 102 min

ITALIAN EDITION: 20th CENTURY FOX ITALY

DUBBING CREATIVE GROUP: TIME OUT MOVIE srl

DUBBING STUDIO: POST IN EUROPE srl

ITALIAN DIALOGUES: MASSIMO GIULIANI

DUBBING DIRECTOR: MASSIMO GIULIANI

DIRECTOR’S ASSISTANT: ELEONORA ERIN

SOUND ENGINEER: ANDREA PACE

MIXING SOUND ENGINEER: SIMONE CORELLI

OTHER VOICES: ROBERTA PELLINI

CHARACTERS

ORIGINAL DUBBERS

ITALIAN DUBBERS

MARY KATHERINE ‘M.K.’ Amanda Seyfried JOY SALTARELLI
NOD
Josh Hutcherson DANIELE GIULIANI
RONIN Colin Farrell FABIO BOCCANERA
REGINA TARA Beyoncè Knowles MARIA GRAZIA CUCINOTTA
MANDRAKE Christoph Waltz ADRIANO GIANNINI
MUB Aziz Ansari LILLO (PASQUALE PETROLO)
GRUB Chris O’Dowd GREG (CLAUDIO GREGORI)
BUFO Pitbull FRANCO MANNELLA
PROF. BOMBA Jason Sudeikis MASSIMILIANO ALTO
NIM GALUU Steven Tyler FRANCESCO DI GIACOMO
DAGDA Blake Anderson ALESSANDRO QUARTA
LARRY Judah Friedlander ANGELO NICOTRA
it_IT
en_US